אתמול הודיעה סמסונג כי תפתח בקמפיין "מהפכני" שיכלול אותם "השתלטות על שילוט, איתור דרכים, אתר אינטרנט וכל מסך דיגיטלי" בטרמינל 5 העמוס להפליא של הית'רו ו"מיתוג מחדש "כ"טרמינל סמסונג גלקסי S5 ". אולם מאז הודיעו כי המדינות הניידות כי "ההשתלטות" של סמסונג היא למעשה סוג פרסום סביר וסטנדרטי בהרבה. בתגובה לתלונותיי שפרסמו אתמול ב- iMore לפיה, כמתואר, שיווק עלול לגרום לבלבול וחיבוש בקרב מטיילים, הית'רו שלח את ההצהרה הבאה (הדגש את שלי):
" השילוט של טרמטר מסוף 5 ומציאת דרכי הנוסעים לא השתנו ", אמר דובר הית'רו לניידים. "סמסונג שכרה שטחי פרסום בטרמינל 5 עם קמפיין של לחי באמצעות הקו: 'מסוף סמסונג גלקסי S5'."
לכן, כדי להיות ברור, סמסונג לא השתלטה על שום שילוט או מיתוג בטרמינל 5 אלא פשוט שוכרת מיקומי פרסום קיימים בטרמינל, אלו הזמינים לכל אחד.
להלן ההכרזה המקורית של סמסונג (הדגש שוב על שלי):
"16 במאי 2014, לונדון, בריטניה - סמסונג מתכוונת לשלוט בטרמינל העמוס ביותר בעולם על ידי מיתוג מחדש של טרמינל הית'רו 5 כ'טרמינל סמסונג גלקסי S5 '. הפעילות בשיתוף נמל התעופה JCDecaux אמורה להעלות את המודעות לנייד הדגל של סמסונג והיא הפעם הראשונה בהית'רו מתירה להשתלט על מותג על טרמינל 5."
"הקמפיין המהפכני בן השבועיים, שמתחיל ב -19 במאי, רואה את סמסונג משתלטת על השילוט, איתור הדרכים, אתר וכל מסך דיגיטלי בודד במסוף החדש ביותר בבריטניה, כדי לקדם את השקת מכשיר ה- Galaxy S5 האייקוני שלה. להגיע לאלפי נוסעים הנוסעים במסוף בכל יום, השותפות יוצאת הדופן הזו תביא את המודעות למותג של סמסונג לרמה חדשה לגמרי."
ההיפרבול נפוצה בהודעות לעיתונות. המציאות, למרבה המזל, טובה יותר לכל המעורבים.
עדכון: הית'רו עדכנה את הצהרתם לתיקון הקלדה.
